INFORMAZIONI SUL VIDEO

La storia siamo noi e dobbiamo farla perché siamo in una fase particolare. Secondo Grammenos Mastrojeni, diplomatico, docente e scrittore, siamo di fronte a un bivio estremo: da un lato abbiamo un futuro che può essere drammatico, dall’altro ne abbiamo uno che può regalarci uno straordinario aumento della qualità della vita. A obbligarci a questa scelta estrema è l’ambiente che ci circonda. Come esseri umani facciamo parte dell’ecosistema e se l’ecosistema crolla, crolliamo anche noi. Uno dei modi con cui l’ambiente ci manifesta il rischio che ciò accada è la spinta verso inediti conflitti. Quale storia decideremo di fare?

We are history and we must make history, because we are at a particular stage. According to Grammenos Mastrojeni, a diplomat, lecturer and writer, we are at an extreme crossroads: one way, we have a future that might be dramatic, the other, a future that can provide us with an extraordinary increase in the quality of life. And what is forcing us to make such an extreme choice is the environment around us. As human beings, we are part of the ecosystem, and if this ecosystem collapses, we will also collapse. One of the ways the environment shows us this happening is by forcing us into new conflicts. Which way will we turn?