Nel corso dei suoi 300 mila anni di storia l’homo sapiens si è progressivamente emancipato nel suo rapporto con la natura imparando a comprenderla e controllarla sempre più. Il naturalista Adriano Martinoli ci spiega perché è giunto il momento di trovare un nuovo equilibrio basato sulla conoscenza, lo studio e comprensione del funzionamento dei suoi intimi meccanismi per riuscire ad immaginare un futuro che ci comprenda entrambi, andando oltre un approccio estetico e superficiale.

In the course of his 300,000 years of history, homo sapiens has become progressively freer of his relationship with nature, learning to understand it and increasingly to control it. The naturalist Adriano Martinoli explains why the moment has come to find a new equilibrium based on the knowledge, study and comprehension of how nature’s inner mechanisms work, to be able to imagine a future that includes us both, going beyond an aesthetic and superficial approach.