Che cosa è esattamente il patrimonio culturale? In sostanza, è ciò che, per la sua bellezza artistica o per il suo valore storico, è riuscito ad attraversare il tempo poiché ritenuto degno, perché fa qualcosa di buono e di bello per la nostra vita. Ma qual è la chiave del successo affinché non si crei distanza tra la nostra vita e il nostro patrimonio culturale? La risposta, secondo Elena Castiglioni, va trovata cercando quelle chiavi di accesso che facciano capire il senso profondo del patrimonio culturale per una comunità.

What exactly is cultural heritage? In essence, it is something that, due to its artistic beauty or its historical value, managed to go through ages because it has been considered worthy, because it does something good and beautiful for our life. But what is the key to success so that there is no distance between our life and our cultural heritage? The answer, according to Elena Castiglioni, must be found by looking for those access keys that make us understand the true meaning of cultural heritage for a community.