Diego Marani
Advisor for cultural policy e scrittore
Diego Marani è un interprete di formazione. È stato funzionario pubblico europeo per 33 anni. Lavorando per la prima volta in seno al Consiglio dei ministri, nel 2006 è entrato a far parte della Direzione Generale della Cultura della Commissione europea, dove è stato responsabile per la politica del multilinguismo. In questa posizione ha affrontato questioni come la traduzione letteraria, l’apprendimento precoce delle lingue e l’iniziativa “New Narrative for Europe” con il presidente Barroso. Nel 2014 è stato nominato consulente del Ministro della Cultura italiano e si è occupato degli affari europei sotto la presidenza italiana del Consiglio dell’Unione Europea. Dal 2015 lavora al Servizio Europeo per l’azione esterna (EEAS), dove è ora consigliere per la politica culturale. Diego Marani è anche un editorialista e uno scrittore. È l’inventore della lingua-gioco “Europanto”, composta da una somma di lingue europee, con cui ha pubblicato racconti e articoli in diversi giornali europei. Tra le sue opere ci sono il romanzo “Nuova grammatica finlandese”, che gli è valso il Premio Grinzane Cavour ed è stato tradotto in 15 lingue, e “L’ultimo dei vostiachi”, vincitore del Premio Campiello e del Premio Stresa. Scrive colonne su argomenti culturali per diversi giornali italiani e tiene un blog nel sito europeo eunews.it
