What has happened to our dream of a society in which we can all live in freedom, equality and solidarity? How have technology and economy affected this great dream? Dirk Helbing, a professor of Computational Social Science at ETH Zurich, chair of Future ICT steering committee, affiliate professor at TU Delft, external faculty of the Complexity Science Hub Vienna, explains to us how we get here and proposes a solution to restore the feasibility of our dream. The notion of democratic capitalism and the right use of information and technology can be the keys to helping everyone break free.

Cosa è successo al nostro sogno di una società in cui tutti possiamo vivere in libertà, uguaglianza e solidarietà? In che modo la tecnologia e l’economia hanno influenzato questo grande sogno? Dirk Helbing, professore di Scienze sociali computazionali presso l’ETH di Zurigo, presidente del comitato direttivo Future ICT, professore associato presso TU Delft, facoltà esterna del Complexity Science Hub Vienna, ci spiega come siamo arrivati a questo punto e propone una soluzione per ripristinare la fattibilità del nostro sogno. La nozione di capitalismo democratico e il corretto uso delle informazioni e della tecnologia possono essere le chiavi per aiutare tutti a liberarsi.