Ultimamente sentiamo parlare molto di smart working, inteso come un insieme di strumenti fatti per aiutare le persone a conciliare i tempi di vita privata e vita lavorativa. Andrea Lovato, CEO di Tenova, alla luce dell’esperienza quotidiana e delle scelte coraggiose nella sua realtà aziendale, vuole aggiornare il paradigma che pone “la persona al centro” spostando l’attenzione sul concetto di “smart connecting”. Un’azienda, infatti, ha il proprio valore non soltanto nelle persone che la animano ma anche nelle relazioni che esse creano.

Lately, we’ve been talking a lot about smart working, seen as a set of tools created to help people find a better work-life balance. In the light of his everyday experience and of the brave choices his corporate has made, Andrea Lovato, CEO of Tenova, wants to update the paradigm that places “the person at the centre”, shifting the focus on the concept of “smart connecting”. Indeed, the value of a company resides not only in the people animating it, but also in the network of relations that they develop.